小译武汉特色小吃的英译版本

阅读量：

164

作者：

方筱婧

展开

摘要：

中国有几千年的饮食文化,从古至今,中国历史上出现了许多的美食.作为其中代表性的一部分——小吃,反映了当地的风情和名俗特色.本文以武汉最具特色的三款小吃——热干面,豆皮,面窝为例,探讨分析了其几种常见的英译版本,并进一步提出了个人的见解.在小吃名称的翻译过程中,我们应该针对不同的命名和地域特色,采取相应灵活的翻译方法,从而实现准确而形象的翻译.

展开

关键词：

小吃 翻译方法

DOI：

CNKI:SUN:KJDK.0.2011-09-133

被引量：

6

年份：

2011